Prevod od "a připadám" do Srpski

Prevodi:

i osećam

Kako koristiti "a připadám" u rečenicama:

Nevím, co říct, a připadám si kvůli tomu hloupě.
Da ne znam šta da kažem i da se oseæam glupo.
V Los Angeles jsem si jistá sama sebou, a pak přijedu sem... a připadám si jako malá tlustá holka.
U Los Anđelesu, ja sam glavna. A ovde? Opet sam mala debeljuca.
A připadám ti stejně pěkná jako kdysi?
И јесам ли ти лепа као и увек?
Vlastně jsem se tady měla sejít s kamarádkou. Ale na letišti byl vzkaz, že nepřijede a připadám si tak trochu mimo. Asi odjedu.
Zapravo, ja sam trebala da sretnem nekoga ovde ali sam dobila poruku na aerodromu da ne dolazi i oseæam se stvarno bezveze.
Půl roku v Miami a připadám si jako v The Twilight Zone.
6 месеци у Мајамију и враћам се у зону сумрака.
A připadám sijako zatracenej idiot, když ti musím volat kvůli blbý růži.
I oseæam se kao idiot da te zovem zbog jednog cveta!
Vím, že to zní hrozně... a připadám si provinile, že to říkám... a Tuvix si nezaslouží zemřít... ale já chci Neelixe zpět.
Znam da djeluje užasno i osjeæam se krivom što to govorim. Tuvix ne zaslužuje smrt, ali želim Neelixa.
Já jsem George Nelson a připadám si jako král!
Ja sam Džordž Nelson, kao da sam tri metra velik!
Většinou na mě řve a připadám si hloupě.
Uglavnom vièe i zbog njega se osjeæam glupavo.
Dělám zvuky, nebo něco, co ještě nikdo neudělal, a připadám si jedinečná, i když jen na vteřinu.
Napravim nešto što nitko nije i onda se osjeæam jedinstvenom makar i na trenutak.
Nedomyslel jsem to a připadám si docela hloupě, že jsem sem takhle přišel.
Nisam promislio, i oseæam se prilièno glupo što sam ovako došao.
Mně je Roger úplně volnej a připadám si jako mrcha.
Jebe mi se za Rogera, a zbog toga se osjeæam usrano.
Než něco řekneš, věř, že co paní McCluskey odešla, ležím tu a připadám si jako největší blbec.
Prije nego progovoriš, samo znaj... da se od trenutka kad je McCluskey otišla, osjeæam najveæim kretenom - ikad.
Takže jsem tu o rok později a... připadám si šťastnější, zhubla jsem.
Evo me, godinu dana kasnije sretnija sam, izgubila sam na težini.
Někdy s pacientem jen sedím v místnosti a připadám si jako... nevím... jako bychom byli dvě myši...
Nekad samo sedim u sobi sa pacijentom i oseæam se kao... ne znam... kao da smo dva miša sa...
A připadám si znovu jako kluk.
И то је као да сам поново дечак.
Necítím se dobře, a připadám si tlustá.
Jer mi nije dobro i debela sam.
Říkala jsem ti, přestaň, ale pořád se děje na mě, a připadám ti dětinsky?
Rekla sam ti da prestanješ sa snimanjem, ali si nastavio, i ja sam djetinjasta? - Oladi, Haruka
Někdy si je obleču a připadám si, že jsem jak jedna velká koule.
Ponekad kada ih obuèem, mislim da izgledam jajasto.
Podívám se na tebe a připadám si, jako by se nic nezměnilo.
Pogledam te i kao da se ništa nije promenilo.
Někdy nosím flanel... a připadám si jako dřevorubec.
Ponekad obucem kariranu košulju... i želim se osjecati kao drvosjeca. - Ispricavam se zbog njega.
A připadám si za to strašně.
I oseæala sam krivicu zbog toga.
Ale nic jsem nedokázal a připadám si jako hlupák.
A nemam ništa dokazati za to, i osjeæam se kao budala.
Jsem příšerný člověk a připadám si jako děvka.
Ja sam grozna osoba i oseæam se kao drolja.
A připadám si jako Tom Sawyer sledující vlastní pohřeb.
I ja se osjećam kao Tom Sawyer gledajući svoj sprovod.
0.48258709907532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?